Pourquoi le nom de Vimalakirti? Vimalakirti est le personnage principal d'un des textes les plus profonds de la philosophie bouddhique. Il y apparait sous la figure d'un riche marchand qui passe son temps à enseigner la vue de la vacuité. Le choix de ce maître comme figure d'inspiration souligne l'orientation laïque de l'association et, par son origine indienne, il marque un retour aux sources anciennes de l'enseignement du Bouddha. Voici ce qu'en dit Paul Demiéville: "Le Vimalakirtinirdesa est peut-être le joyau de la littérature bouddhique du Grand Véhicule. Frémissant de vie et rempli d'humour, il n'a ni la prolixité des autres Mahāyānasūtra ni la technicité des Sastra bouddhiques dont il partage cependant la science et l'information. Loin de se perdre dans le désert des doctrines abstraites et impersonnelles, son auteur réagit à tout coup devant la profondeur de la Loi bouddhique à laquelle il n'épargne ni les critiques ni les sarcasmes.C'est un virtuose du paradoxe qui pousse l'indépendance d'esprit jusqu'à l'irrévérence. Ne prétend-il pas chercher la délivrance dans les soixante-deux vues fausses des hérétiques et ne conseille-t-il pas de se plonger dans la mer des passions pour arriver à l'omniscience?